Tình ta biển bạc đồng xanh Trọng Tấn - Anh Thơ | Nếu nói về đơn ca ...
Tình ta biển bạc đồng xanh - Tân Nhàn | Bài hát: Tình Ta Biển Bạc Đồng Xanh Ca sĩ: Tân Nhàn Thuyền anh ra khơi khi chân mây ửng hồng Thuyền anh ra khơi đâu có ngại chi sóng gió Trên đoàn ...
Lưu biệt khi xuất dương - Bản dịch của Tôn Quang Phiệt
Làm trai phải lạ ở trên đời,
Há để càn khôn tự chuyển dời.
Trong khoảng trăm năm cần có tớ,
Sau này muôn thuở há không ai?
Non sông đã chết, sống thêm nhục,
Hiền thánh còn đâu, học cũng hoài.
Muốn vượt bể Đông theo cánh gió,
Muôn trùng sóng bạ…
Phân tích bài Xuất dương lưu biệt của Phan Bội Châu.
Cảnh tượng “Muôn trùng sóng bạc tiễn ra khơi”, mang đến cho người đọc khung cảnh kỳ vĩ của thiên nhiên trong ngày người chí sĩ ra đi, thể hiện ...